Anh em phận ai phận ấy

Chỉ tình trạng anh em ruột thịt nhưng mỗi người có hoàn cảnh, trách nhiệm và cuộc sống riêng, không thể gánh thay phần của nhau. Thường dùng để nói về sự tách bạch quyền lợi, bổn phận hoặc số phận giữa những người cùng một gia đình.

It refers to the fact that even siblings each have their own circumstances, responsibilities, and life to bear. It is used to stress that rights, duties, or fate remain separate even among members of the same family.